|
COTRACO
Ltée |
|
|
Qui sommes nous? |
|
|
|
Depuis
sa création, en 1978, COTRACO Ltée fournit des services de
traduction aux secteurs publics et privés. |
|
Nous ne sommes
pas un courtier en traduction, mais
une petite entreprise qui s’efforce de fournir le meilleur service
possible à ses clients, exclusivement dans nos domaines de
compétences. Cela nous permet de connaître les
spécificités de chacun de nos clients et de répondre
précisément à leurs besoins. |
|
Nous sommes
fournisseurs accrédités du Bureau de la traduction du gouvernement fédéral
depuis plus de 20 ans. Par son intermédiaire, nous avons
travaillé pour quantité de ministères et nous nous
sommes familiarisés avec tous les domaines de la vie publique
canadienne. |
|
À COTRACO, nous entendons par traduction un produit
final, c’est-à-dire prêt à utiliser par le client,
qui a été révisé et dont la présentation
correspond à celle du document de départ. Nous disposons des
bases de terminologie les plus récentes, de logiciels d’aide
à la traduction, ainsi que des suites de bureautique les plus
répandues, ce qui permet d'assurer plus facilement la précision
et l'homogénéité des textes. Le tout se traduit souvent
par des économies pour le client. |
|
Nous savons, par expérience, que la traduction
intervient souvent à la toute fin d’un projet, alors que les
délais à respecter semblent de plus en plus courts. Nos clients
peuvent se fier à nous pour respecter leurs échéances.
Nous nous ferons un plaisir de vous offrir le même niveau de service. |